Lorsque les corcus se font messagers printaniers. • Photo : Louis-Georges

AU PRINTEMPS DE LA VIE

Le sol se découvre petit à petit de sa froidure blanche hivernale.

D’une culture livresque, numérique, je passerai au grand livre de la nature.

Je me ferai jardinier.

Enracinement et lecteur.

Rencontre des mots et des maux.

Des lumières et des ombres. Des formes et des couleurs.

Bon printemps, merci à la vie !

Lejardinier

En rappel : Gracias a la vida...

Deux grandes voix nous offrent leur « Gracias a la vida », une chanson de la grande poétesse chilienne Violeta Parra… Mercedes Sosa et Joan Baez dans un inoubliable duo

Gracias a la vida
Merci à la vie
Que me ha dado tanto
Qui m’a tant donné
Me dio dos luceros
Elle m’a donné deux étoiles
Que cuando los abro
Qui quand je les ouvre
Perfecto distingo
Distinguent parfaitement
Lo negro del blanco
Le noir du blanc
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Et dans le ciel haut son fond étoilé
Y en las multitudes
Et dans les multitudes
El hombre que yo amo.
L’homme que j’aime

Gracias a la vida
Merci à la vie
Que me ha dado tanto
Qui m’a tant donné
Me ha dado el oído
Elle m’a donné l’ouïe
Que en todo su ancho
Que dans toute sa grandeur
Graba noche y día
Qui enregistre nuit et jour
Grillos y canarios
Criquets et canaries
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos
Marteaux, turbines, écorces, averses
Y la voz tan tierna de mi bien amado.
Et la voix si douce de mon bien-aimé

Gracias a la vida
Merci à la vie
Que me ha dado tanto
Qui m’a tant donné
Me ha dado el sonido
Elle m’a donné le son
Y el abecedario
Et l’alphabet
Con él las palabras
Avec lui les mots
Que pienso y declaro
Que je pense et déclare
« madre, amigo, hermano »
 »mère, ami, frère »
Y luz alumbrando la ruta del alma del que estoy amando
La lumière illuminant la route de l’âme de celui que j’aime

EN AVRIL

Au palmarès de la floraison des Jardins diversiformes

Avant les crocus, dès que la neige fond, la bruyère d’hiver fleurit.

Elle se mérite, de loin, la première position au palmarès d’avril !  Les bourdons raffolent de ses fleurs hâtives.

ARBRES ET ARBUSTES • Forsythia

COUVRE-SOL • Voici des plantes qui sortent de l’hiver intactes… • Pervenche • Orpin – sedum rupestre ‘Angelina’ (rampante au feuillage très décoratif qui fleurit en juin).

FLORAISON • Bruyère d’hiver « Kramer’s red » •  Crocus • Sanguinaire du Canada • Jonquilles

ARTICLES SIMILAIRES…

Au palmarès de la floraison

Au palmarès de la floraison

Au fil des saisons, l’environnement est en perpétuel changement. Nos Jardins diversiformes vous présentent leur palmarès mensuel de la floraison…

Un printemps tardif

Un printemps tardif

Que peut faire un jardinier aux prises avec un printemps tardif ? Peut-être, apprendre à composer avec lui, tout en cultivant la patience…

La vie de la vie

La vie de la vie

L’ami Lejardinier vous présente une autre façon de mettre des images et des mots sur la vie…

S'abonner à mon infolettre

Rejoignez ma liste de diffusion pour recevoir les dernières nouvelles et mises à jour.

Vous pourrez vous désabonner à tout moment. 

 

Louis Couture

Les Créations Diversiformes

Merci de votre inscription.

S'abonner à mon infolettre

Rejoignez ma liste de diffusion pour recevoir les dernières nouvelles et mises à jour.

Vous pourrez vous désabonner à tout moment. 

 

Louis Couture

Les Créations Diversiformes

Merci de votre inscription.

Share This